homologar

homologar
1 Hacer que dos o más cosas sean iguales o equivalentes:
■ hemos de homologar nuestros precios con los de la competencia.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO equiparar
2 Hacer pruebas para comprobar si un producto se ajusta a unas normas determinadas.
3 DEPORTES Dar un organismo autorizado validez al resultado de una prueba deportiva.
4 DERECHO Dar validez las partes al fallo de los árbitros al no impugnarlo dentro del plazo legal para hacerlo.
5 DERECHO Declarar un juez la validez de los actos y convenios de las partes para darles mayor firmeza.

* * *

homologar (de «homólogo»)
1 tr. Der. Dar validez las partes al ↘fallo en virtud de consentimiento tácito al no impugnarlo dentro del plazo en que podrían hacerlo.
2 Der. Confirmar el juez ciertos ↘actos o convenios de las partes dándoles así firmeza.
3 Equiparar una ↘cosa con otra.
4 Dep. Aceptar un organismo oficial la validez del ↘resultado de una prueba deportiva.
5 Aceptar la autoridad oficial un determinado ↘producto después de comprobar que cumple ciertas reglas.
6 Reconocer la validez académica de los ↘estudios realizados en otro centro de enseñanza o en otro país.

* * *

homologar. (De homólogo). tr. Equiparar, poner en relación de igualdad dos cosas. || 2. Dicho de un organismo autorizado: Registrar y confirmar el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas normas. || 3. Dicho de una autoridad: Contrastar el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o de una acción.

* * *

► transitivo Hacer pruebas respecto a la calidad de un producto para comprobar si se ajusta a determinadas normas.
► DEPORTES Registrar y confirmar un organismo autorizado el resultado de una prueba deportiva.
► DERECHO Dar firmeza las partes [al fallo de los árbitros] por haber dejado pasar el tiempo legal sin impugnarlo.
► Confirmar el juez [los actos y convenios de las partes].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , , , , , , ,


Antónimos:
diferenciar


Mira otros diccionarios:

  • homologar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) equivalentes [varias cosas]: El esfuerzo del gobierno va dirigido a homologar nuestra productividad con la de los países de nuestro entorno. 2. Área: deporte C …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • homologar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: homologar homologando homologado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. homologo homologas homologa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • homologar — v. tr. 1.  [Direito] Aprovar, confirmar por autoridade judicial ou administrativa. 2. Reconhecer oficialmente; reconhecer como legítimo.   ‣ Etimologia: grego homologéo, estar de acordo com, ter a mesma opinião, reconhecer, confessar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • homologar — (De homólogo). 1. tr. Equiparar, poner en relación de igualdad dos cosas. 2. Dicho de un organismo autorizado: Registrar y confirmar el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas normas. 3. Dicho de una autoridad:… …   Diccionario de la lengua española

  • homologar — {{＃}}{{LM H20560}}{{〓}} {{ConjH20560}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynH21087}} {{［}}homologar{{］}} ‹ho·mo·lo·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} ponerla en relación de igualdad o de semejanza con otra: • Hemos de homologar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • homologar — 1) Derecho. Validar o confirmar algo como bueno. Se utiliza para piezas de repuesto, concesionarios, resultados de pruebas deportivas y acuerdos entre partes, cuando se quiere que un juez o los respectivos superiores den mayor firmeza. 2) Derecho …   Diccionario de Economía Alkona

  • homologar — ho|mo|lo|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • homologar — transitivo equiparar, igualar. * * * Sinónimos: ■ equiparar, verificar, aprobar, afirmar, constatar, comprobar, registrar, confirmar, ratificar, corroborar, normalizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • homologar — 1) Derecho. Validar o confirmar algo como bueno. Se utiliza para piezas de repuesto, concesionarios, resultados de pruebas deportivas y acuerdos entre partes, cuando se quiere que un juez o los respectivos superiores den mayor firmeza. 2) Derecho …   Diccionario de Economía

  • homologar — tr. Aprobar, dar validez a un acto o acuerdo la autoridad judicial o administrativa. Dar valide oficial a una prueba deportiva …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”